94. Sohn des Mittelmeers

Adonis wird mit dem Goethe-Preis 2011 „für seine eminente dichterische Begabung, für seinen Kosmopolitismus und für seinen Beitrag zur Weltliteratur ausgezeichnet. Ein Sohn des Mittelmeeres, ein leidenschaftlicher Rebell gegen die geistige Erstarrung der arabischen Kultur, fordern seine Dichtungen und seine Essays nicht [nur] die formale Tradition der arabischen Lyrik, sondern auch jede geistige und religiöse Orthodoxie heraus.“
 / Bernhard Seip, European News Agency