Achmatowa, Zwetajewa

Die beiden großen Dichterinnen trafen sich persönlich nur zweimal. Und das erst spät – nämlich 1941. Ihre Werke hatten sie natürlich schon sehr viel früher kennen gelernt und gegenseitig gewürdigt. In jene Zeit fällt auch Achmatowas Requiem auf die Opfer des Stalin-Terrors.

Warum vergiftet ihr das Wasser? Und mischt mein Brot mit Dreck? Und warum habt ihr meine letzte Freiheit ins finstere Loch gesteckt? Weil ich die Freunde nicht beschimpfte in ihrem bitteren Untergang. Weil ich ihnen treu blieb noch im Schlimmsten, dem traurig, meinem Heimatland.

/ Kristine von Soden, DW 12.1.04

Anna Achmatowa, Marina Zwetajewa
Mit dem Strohhalm trinkst du meine Seele (Audio-CD, gelesen von Katharina Thalbach und Ralph Dutli)
Der Hörverlag, 2003
ISBN 3-89940-155-7
14.95 EUR
Der Hörverlag, München