Biermann, Dylan, Hölderlin

Ich habe dem Bob Dylan dieses und jenes und auch Hölderlins

(Wolf Biermann über Bob Dylan und wie man seine Songs übersetzt)

Außerdem gibt’s ein langes Gedicht von Wolf Biermann, hier eine kurze Leseprobe:

Hier liefer ich also mein Statement, Sir:
Ich heiß Robert Zimmerman, alias Dylan
Kaue mit falschem Gebiß, schlucke Pillen
Die Lieder sonder ich ab wie Schleim
Wenn es mich packt, laufe ich nackt
Hobby: Ich horte Propellerleim
„Nu mach schon, Bobby, unsre Leser wolln schließlich
über `nen Star, der grade steigt
völlige Klarheit …“

/ Die Welt 19.5.01