Expressionismus aus Rumänien

Oscar Walter Cisek 

(* 6. Dezember 1897 in Bukarest; † 30. Mai 1966 ebenda)

Hei!

Trambahnscheiben stürmen ekstatisch durch tanzende Sonne, 
Hohl auf rasselndem Wagen grölt eine Tonne, 
Muskelquellende Pferdeschenkel auf Steinen erzittern, 
Und tausend Autoradsprossen Leben umgittern, 
An Haltestellen Gesichtermeere sich stauen, 
Blanke Kastanienblütenfackeln leuchten im Blauen, 
Entsetzen stottert krank aus krummen Altweibermündern, 
Staub spritzt aus strahlenden Haaren von spielenden Kindern, 
Plakate schreien, und Kleider foppen, und Leiber bedrängen 
Alternde Mauern, die dunkle Löcher in Frühlingsluft sprengen – :
Erleben krächzt, heult, posaunt, verblutet und johlt! –
Und ich schwebe, verfließe im Braus, bis der Teufel mich holt!!

Aus: „In Dornbüschen hat Zeit sich schwer verfangen“ : Expressionismus in den deutschsprachigen Literaturen Rumäniens ; eine Anthologie / Michael Markel (Hg.). Regensburg : Pustet, 2015, S. 100. Das Gedicht stammt vermutlich aus den 1920er Jahren, gedruckt wurde es erstmals 1972 in Rumänien.