Ägyptische Dichterin verurteilt

Die Kairoer Dichterin, Journalistin und Architektin Fatima Naoot wurde wegen eines privaten Facebook-Posts zu drei Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe verurteilt. Sie hatte sich gegen die rituelle Tierschlachtung zum islamischen Opferfest ausgesprochen, die ihrer Meinung nach ein Akt der Gewalt gegen Tiere sei.  Erst im Dezember war der Fernsehmacher Islam Behery wegen „Verachtung der Religion“ verurteilt worden. / Daily News Egypt 26.1. 16

Die hilflosen Kreaturen, schrieb sie, müssten jedes Jahr dafür bezahlen, dass irgendwann einmal ein Mann (Abraham/ Ibrahim; Anm.) einen Albtraum über seinen Sohn (im Islam soll Ismail geopfert werden, nicht Isaak; Anm.) gehabt habe.

Die ägyptische Lyrikerin und Übersetzerin sah nach ersten Reaktionen den Ärger kommen und löschte ihren Eintrag. Aber es war zu spät, die Staatsanwaltschaft erhob Anklage wegen Herabwürdigung der Religion. / Gudrun Harrer, Der Standard 30.12. 14

Der in Deutschland lebende ägyptische Kafkaforscher  Atef Botros wurde vor einigen Tagen bei der Ankunft auf dem Flughafen Kairo festgehalten, nachdem die ägyptische Botschaft in Berlin ihn in einem Bericht als Sicherheitsrisiko gemeldet hatte. Sicherheitsbeamte erklärten, er dürfe auf Lebenszeit nicht nach Ägypten einreisen. Er begann einen Sitzstreik. Schon mehrfach hatten Meldungen der Botschaft zu Einreiseverboten geführt. / Daily News

Fatima Naoot auf lyrikline

Texte zur Veranstaltung „Poesie als Verbrechen. Verfolgte Autor/inn/en – Inkriminierte Texte“