Stein aus der Neuen Welt

Dieser Band enthält ältere, bislang unübersetzte und neueste Gedichte Ryszard Krynickis. Mit einer kontrapunktischen Zusammenstellung nimmt „Stein aus der Neuen Welt“ eine ganz besondere Akzentuierung vor: Sie lenkt die Aufmerksamkeit des Lesers auf die existentialphilosophische Fragestellung im Werk von Ryszard Krynicki, die für seine Lyrik mindestens ebenso sehr von Bedeutung ist wie das politisch-gesellschaftliche Engagement. / Süddeutsche Zeitung 10.2.01

Ryszard Krynicki: „Stein aus der Neuen Welt.“ Gedichte. Aus dem Polnischen von Esther Kinsky. 
Rospo Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3930325330, Gebunden, 76 Seiten, 37.00 DM