97. Listen!

Nachträglich zum Geburtstag von Eliot eine Klangprobe von youtube: Eliot himself liest The Waste Land. Mit einer Liste von Anmerkungen zum Text, die dem einen oder der anderen nützlich sein könnte (unten die ersten davon). Vor allem:  Eliot singing!

01:30 : „And the dead tree gives no shelter, the cricket no relief“ cf Ecclesiastes
01:40 „Only / There is shadow Under this red rock“ refers to Parzival: “ And this stone all men call the Graal […] / As children the Graal doth call them, / Neath its shadow they wax and grow“.
02:00 Tristan und Isolde, I, 5-8
02:40 Words that announce to Tristan that Isolde’s boat is nowhere to be seen.
03:00 „These are pearls that were his eyes“ quotation from The Tempest.
03:48 In the following passage, references to Baudelaire („Fourmillante cité, cité pleine de rêves / Où le spectre en plein jour raccroche le passant“) and to Dante’s Inferno („si lunga tratta / di gente, ch’io non avrei mai creduto / che morte tanta n’avesne disfatta“)