42. Wahnsinnsding

Seit 21 Jahren erscheint im kleinen Verlag Pre-Textos, Valencia, einem der wenigen, die sich – bis jetzt noch – die Unabhängigkeit bewahren konnten, in regelmässigen Abständen das Tagebuch oder die «novela en marcha» (der Unterwegsroman) von Andrés Trapiello unter dem Gesamttitel «Salón de pasos perdidos». Trapiello (Jahrgang 1953) ist in Spanien auch als Lyriker und Romancier hoch angesehen; hierzuland ist er praktisch ein Unbekannter. Die ersten Bände erschienen mit einer bescheidenen Auflage von 1500 Exemplaren, inzwischen sind es 10 000, dazu Neuauflagen der älteren Bände und eine Taschenbuchausgabe bei Destino-bolsillo: Das «Wahnsinnsding» ist in Spanien zu einem Kultbuch unter den echten Liebhabern der Literatur geworden. / Hans-Jörg Neuschäfer, NZZ