Er hat es nötig

286 Wörter, 1 Minute Lesezeit.

Ruth Berlau (* 24. August 1906 in Kopenhagen; † 16. Januar 1974 in Ost-Berlin) war eine dänische Schauspielerin, Schriftstellerin und eine der wichtigsten Figuren im engeren Arbeitskreis von Bertolt Brecht. Seit dem Ende der 1930er Jahre lebte und arbeitete sie eng mit Brecht zusammen – im Exil ebenso wie nach der Rückkehr nach Europa – und war über Jahre hinweg sowohl seine Geliebte als auch eine zentrale Mitarbeiterin.

Berlau wirkte an Inszenierungen, Übersetzungen, Notaten und Werkstatttexten mit, führte Arbeitsjournale, protokollierte Gespräche und lieferte vielfach Anstöße für Texte, die später unter Brechts Namen bekannt wurden. Zugleich schrieb sie eigene Gedichte und Prosatexte, in denen sich persönliche Erfahrung, politische Haltung und die konfliktreiche Nähe zu Brecht spiegeln. Ihre Beziehung war geprägt von intensiver Zusammenarbeit, emotionaler Abhängigkeit und künstlerischer Nähe – ein Spannungsverhältnis, das sich auch in ihrer Lyrik niederschlägt und ihr Werk bis heute untrennbar mit dem Brecht-Kontext verbindet, ohne darin aufzugehen.

1950/51 endete die Liebesbeziehung – Berlau sagt, sie wurde nicht beendet, sondern entzogen. Dieses Gedicht ist eine ihrer Reaktionen.

MEIN HEIZER

Siebzig Jahre alt ist mein Heizer.
Doch er muß knorke sein, er hat 
einen siebenjährigen Sohn.
„Er hat keine Hosen«, sagt mir 
mein siebzigjähriger Heizer.

Morgen wird der große deutsche Dichter 
dreiundfünfzig – ich
werde ihn nicht sehen. Aber Hosen 
schenk ich meines Heizers Sohn 
im Namen Bertolt Brechts.
Damit feiere ich 
des großen deutschen Dichters
Geburtstag.

Soviele Leute wird er um sich haben, 
doch keinen einzigen wie meinen Heizer.
Seine Leute haben Hosen.

Mit ihm ging ich, weil er schrieb:
»Sehen wir uns wieder, will 
ich gern wieder in die Lehre gehn.« 
Er hat es nötig.

(9. Februar 1951)

Aus: Brechts Lai-Tu. Erinnerungen und Notate. Von Ruth Berlau. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Hans Bunge. Darmstadt: Luchterhand, 1985 (2. Aufl.), S. 271.