18. Meine Anthologie 31: Karl Mickel, Anakreons Art

Anakreons Art

Die lange Straße lang nach Fürstenwalde
Die Dame saß am Steuer ihres Autos
Unter Bäumen voll von Mistelzweigen.
Was bedeuten, sprach ich, Mistelzweige?
Unter Mistelzweigen darf man Damen
Oder doch die Dame seines Herzens
Sagt ich: darf man? muß man, wenn man höflich
Ist, der Mann, zur Dame seines Herzens
Muß der Mann der Dame auf der Straße
Auf der Straße unter Mistelzweigen
Muß der Mann, die Dame darf es fordern
Macht ers nicht, mit Recht ist sie beleidigt
Bräuchlich ist es unter Mistelzweigen
Und sie muß nicht sagen, daß sie´s fordert
Da es sich von selbst versteht wie bräuchlich
Wird der Mann, sie ist ja eine Dame
Ungefragt ihr an die Fotze greifen:
Also sprach ich, vielmehr schwieg die Worte
Sprach die Worte nachher oder schrieb sie
Liebend auf die Dame meines Herzens.

Aus: Karl Mickel, Palimpsest. Gedichte und Kommentare 1975 – 1989 (= Schriften 2). Halle – Leipzig: Mitteldeutscher Verlag 1990, S. 17.

Anthologie als Nekrolog. Nach Jandl nun Mickel. Der Dichter aus Sachsen, der seit Jahrzehnten in Berlin lebte, ist am 21.6.2000 gestorben.
Das Gedicht in Anakreons Art zeigt Mickel a) als unerschrockenen Realisten („Was in den Köpfen ist, muß auch ins Gedicht“), b) als Meister des Handwerks, der die Regeln seines Fachs gelernt hat, c) als Dichter.
Das Versmaß ist der Serbische Trochäus (ein reimloser fünfhebiger Trochäus) – in der dt. Dichtung u.a. durch Herder, Goethe und Platen verwendet. Mickel verwendet den Vers ab der dritten Zeile ganz regelmäßig (und nirgends klappernd). Souverän die Art, wie der Dichter Spannung erzeugt durch Wiederholung von Wörtern und vor allem variierende Wiederholung von Wortgruppen. Die Verse 5 bis 18 (bis zum Doppelpunkt) bilden einen einzigen Satz, der durch die Wiederaufnahmen und Einschübe hindurch Spannung aufbaut und so die – von Klopstock hervorgehobene – Spannungsfähigkeit deutschen Satzbaus extrem ausnutzt. Die drei letzten Zeilen bauen die Spannung wieder sanft ab. Die häufigsten Haupt-Wörter in aufsteigender Folge sind: Mann (4) – Mistelzweig (5) – Dame (8). Das letzte Wort hat die „Dame meines Herzens“, liebend.

© (Für Auswahl und Kommentar) Michael Gratz 2000.