<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"
	xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
	xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
	xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
	>
<url><loc>https://lyrikzeitung.com/2026/11/03/rimbauds-vokale/</loc><news:news><news:publication><news:name>Lyrikzeitung &amp; Poetry News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T05:00:00+00:00</news:publication_date><news:title>Rimbauds Vokale</news:title><news:keywords>Arthur Rimbaud, Stefan George, Sonett, Paul Zech, Thomas Eichhorn, Vokale, Synästhesie, Wyatt Mason, Michael Fisch, Gedichtübersetzung, französische Lyrik, Lyrik des 19. Jahrhunderts, symbolistische Lyrik, Übersetzungsvergleich, Mehrsprachige Lyrik, Sprachmagie, Nachdichtung, Voyelles, Vowels, Farben und Buchstaben, Gedichtvergleich, Rimbaud-Rezeption, Lautsymbolik, Vokalfarben, Sigmar Löffler, französischer Symbolismus</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://lyrikzeitung.com/2026/11/02/kathleen-raine-triade-triad/</loc><news:news><news:publication><news:name>Lyrikzeitung &amp; Poetry News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T05:00:00+00:00</news:publication_date><news:title>Die Stimme, die niemanden anspricht, wird von allen gehört</news:title><news:keywords>Kathleen Raine, Englische Lyrik, Zweisprachige Lyrik, britische Lyrik, Wind, internationale Lyrik, Vogelgesang, Triad, Triade, Sternenmusik, Prophetenwort, So also ist das, Christoph Janacs, So that&#039;s what it&#039;s like, britische Gegenwartslyrik</news:keywords></news:news></url></urlset>