Monat: Juli 2011

65. Weltliteratin

Längst hat sich Friederike Mayröcker den Ruf einer „Weltliteratin“ erschrieben, ihre eigene Gattung geschaffen, die keine Grenzen kennt und alle Dimensionen sprengt: Identität, Zeit, Raum – was andere nötig haben für Halt und Orientierung, darüber setzt sie sich so selbstverständlich wie folgerichtig hinweg, um… Continue Reading „65. Weltliteratin“

64. Meine Anthologie: Disputir-Kunst

Barthold Hinrich Brockes Aus: Irdisches Vergnügen in Gott, Band 6, S. 296f Irdisches Vergnügen in Gott: bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten, nebst einem Anhange etlicher übersetzten Fabeln des Herrn de la Motte, Band 6 Autoren Barthold Heinrich Brockes, Antoine Houdar de La Motte,… Continue Reading „64. Meine Anthologie: Disputir-Kunst“

63. Drums Between The Bells

Mit „Drums Between The Bells“ unternimmt Brian Eno nun den Versuch, Gedichte des modernen Lyrikers Rick Holland so in Klang zu betten, dass eine Einheit entsteht – obwohl die Gedichte als gesprochenes Wort erhalten bleiben. Ein fast unmögliches Unterfangen, ziehen Gedichte doch eigentlich alle… Continue Reading „63. Drums Between The Bells“

62. Liao Yiwus langer Weg

In seinem neuen Buch „Für ein Lied und hundert Lieder“ sind endlich auch einige seiner Gedichte abgedruckt. Wir beginnen zu ahnen, dass der Autor einen langen, schmerzhaften Weg gegangen ist von der Sprache zu den Sachen. / Arno Widmann, FR

61. Roussels Textzwiebel

Der französische Schriftsteller Raymond Roussel schrieb zwischen 1915 und 1928 an einem ca. 50 Seiten langen Text, der zu den komplexesten Texten der Literatur gehört. Es handelt sich um ein in vier Teile unterteiltes Gedicht, das meist nur Insidern bekannt ist und in bestimmten… Continue Reading „61. Roussels Textzwiebel“

60. Freilassung

In Bahrein sind rund zweihundert politische Gefangene freigelassen worden. Unter ihnen ist eine bekannte junge Dichterin, Ajat Al-Kurmisi – vor kurzem verurteilt für ein Jahr, weil sie bei einer Kundgebung ein Gedicht vorgetragen hatte. / euronews

59. Fast alles über Sibylla Schwarz

(zumindest aus dem ersten Vierteljahrtausend nach ihrem Tod) werde ich peu à peu auf den Seiten von pomlit.wordpress.com zugänglich machen. Die ersten 4 Einträge zwischen 1728 und 1891 sind online. Mit Vorsicht zu genießen: wie heute so auch früher war nicht alles richtig, was… Continue Reading „59. Fast alles über Sibylla Schwarz“

58. «Die nachzustotternde Welt»

«Nur das Flüstern des Windes» kombiniert Sachtext, Lyrik und Malerei. Ein Schwarz-Weiß-Foto des jüdischen Dichters eröffnet die Ausstellung. Mit jedem der folgenden Bilder wird eine Aussage Celans zitiert. Unter der «Mauer» steht: «Die nachzustotternde Welt, bei der ich zu Gast gewesen sein werde, ein… Continue Reading „58. «Die nachzustotternde Welt»“

57. Jury sucht den Superautor

Wie die Zeitung heißt, erfährt man nicht, nur den Namen der Website, „westen.de“. Merkwürdig eigentlich, ist das geheim? Aber sie müssens selber wissen. Ein Artikel von Daniel Hadrys stellt die Jurymitglieder vom Bachmannpreis einzeln vor, seiner Meinung nach lässt sich die Jury in bestimmte Typen… Continue Reading „57. Jury sucht den Superautor“

56. Frankfurt-Stipendium

Das Kulturamt der Stadt Frankfurt vergibt wieder ein Arbeitsstipendium für in Frankfurt ansässige Autorinnen und Autoren. Gefördert wird die Arbeit an einem literarischen Werk im Bereich Prosa oder Lyrik von hoher künstlerischer Qualität. Das Arbeitsstipendium ist mit monatlich 2000 Euro dotiert und hat eine… Continue Reading „56. Frankfurt-Stipendium“

55. Lyrische Bruderschaft

Von Felix Philipp Ingold Ein Leben Shakespeares, nachgedichtet von Armin Senser „William Shakespeare“, so kann man es in Wikipedia und auch anderswo lesen, „war ein englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler (1564-1616). Er gehört zu den bedeutendsten und am meisten aufgeführten und verfilmten Dramatikern der… Continue Reading „55. Lyrische Bruderschaft“

54. Balkenstrecken

Im Februar 2010 bekam Johannes Wolf, Zunftmeister der Narrenzunft Balkenstrecker, eine E-Mail eines gewissen John B. Smith. Er lehrte an der Universität von Bath in England, unterrichtete Deutsch und hegt noch eine besondere Leidenschaft: Dialekte. Smith recherchierte für einen Artikel über den englischen Autor… Continue Reading „54. Balkenstrecken“

53. Lob des Protests

Nach einem alten Spruch werben Politiker mit Lyrik aber regieren mit Prosa. Die Vitalität der großen Straßengedichte der 60er-Jahre-Vietnam-Proteste lebt fort im arabischen Frühling. Letzten Monat wurde eine junge Frau aus Bahrain [die Dichterin Ajat Al-Kurmisi] zu einem Jahr Gefängnis verurteilt, weil sie ein… Continue Reading „53. Lob des Protests“

52. Ermordet

Die Ermordung des berühmten argentinischen Dichters und Sängers Facundo Cabral (74) bewegt ganz Lateinamerika. Dieser, ein „Brassens latino“, wurde am 8.7. beim Verlassen eines Konzerts in Guatemala im Auto erschossen. Die guatemaltekische Regierung hat drei Tage Staatstrauer angeordnet. Möglicherweise galt das Attentat dem nikaraguanischen Geschäftsmann Henri… Continue Reading „52. Ermordet“

51. Andalusisches Schwarzwalddorf

„In meinem Kopf haben sich die Grenzen zweier Sprachen verwischt“, schreibt der aus Italien stammende deutschprachige Schriftsteller Franco Biondi in einem seiner Gedichte. Es verdeutlicht die Spannung zwischen der „alten Heimat“ und der neuen Kultur und rückt die Frage der Integration von Menschen, die… Continue Reading „51. Andalusisches Schwarzwalddorf“