Monat: Juni 2011

120. Herta Müller ehrt Jürgen Fuchs

„Für mich ist das heute in erster Linie sein Todestag, also ein Trauertag, und das tut natürlich weh.“ Die Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller war sehr bewegt, als gestern im Thüringer Landtag ein Denkmal enthüllt wurde, das von nun an öffentlich an ihren Freund und Mitstreiter, den 1999 im… Continue Reading „120. Herta Müller ehrt Jürgen Fuchs“

119. Dichtraum, Denkraum

poesiefestival berlin Fr 24.6.  U-Bahnhof Brandenburger Tor Eintritt frei 10:00 Katharina Schultens 12:30 Hendrik Jackson 15:00: Ursula Krechel Mit freundlicher Unterstützung durch: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Berliner Fenster, Stiftung Berliner Mauer »Verzückt Verrückt«: Schülerworkshops mit Gedichten von Christian Morgenstern Fr 24.6. ab 10:00 Akademie der Künste, Pariser Platz, Black Box… Continue Reading „119. Dichtraum, Denkraum“

118. Deutsch-Katalanisch (Mallorquinisch)

Viele Texte ihres letzten Gedichtbandes „Dschinn“ (2007) entstanden auf und handeln von Mallorca. Doch mit Betrachten gab sich Sabine Schiffner, die heute zwischen Köln und Palma lebt, nicht zufrieden: Sie wollte „in diese Welt rein“ und studierte Katalanisch. In einem Gespräch mit der Mallorcazeitung… Continue Reading „118. Deutsch-Katalanisch (Mallorquinisch)“

117. Dichtraum, Denkraum

poesiefestival berlin Do 22.6. U-Bahnhof Brandenburger Tor    Eintritt frei 10:00 Ulrike Draesner 12:30 Norbert Lange 15:00 Philip Maroldt   »Verzückt Verrückt«: Schülerworkshops mit Gedichten von Christian Morgenstern Do 22.6. ab 10:00 Akademie der Künste, Pariser Platz, Black Box Eintritt €1,50  Anmeldung erbeten unter bildung(at)literaturwerkstatt.org

116. Quittierstunde

Ach was, das sind Gedichte? Marica Bodrožic in der Versfalle. So ist eine Kurzkritik von Michael Wüstefeld im Poetenladen überschrieben. Ach was, das ist eine Kritik? Steckt etwa Rezensent Wüstefeld in der Verrißfalle? Die Kritik ist mit 19 Sätzen angenehm kurz. Der kürzeste, Satz 2,… Continue Reading „116. Quittierstunde“

115. Bei Pindar sehr umstritten

An neuen Texten sind seither für die vorhellenistische Zeit nur poetische Bruchstücke von Archilochos, Sappho und Simonides hinzugekommen. Doch die griechische Literatur gerade der ersten vier Jahrhunderte steht heute in weiten Teilen völlig anders da als vor sechzig Jahren. Die homerischen Epen werden interdisziplinär… Continue Reading „115. Bei Pindar sehr umstritten“

114. Meine Anthologie: Gegen Grammatiker

Aus der „Griechischen Anthologie“, Buch XI: Trink- und Scherzepigramme 322  Der Grammatiker umtriebiges Geschlecht, Wurzelgräber der Musen Anderer, traurige Motten im Flug von Distel zu Distel, Quälgeister der großen Geister, wagt es, euch mit Erinna zu brüsten, wadenbeißende kläffende Köter des Kallimachos, Poetenpest, Kinderverschatter,… Continue Reading „114. Meine Anthologie: Gegen Grammatiker“

113. Wie verfilmt man ein Gedicht?

Die kurze, einfältige Antwort: am besten gar nicht. Der Film «Howl» nach dem gleichnamigen Gedicht von Allen Ginsberg verdient eine gründlichere Antwort. Denn dieser Bastard, gezeugt aus verschiedenen filmischen Gattungen, ist ohne Zweifel eine der aufregendsten Literaturverfilmungen, die in den letzten Jahren im Kino… Continue Reading „113. Wie verfilmt man ein Gedicht?“

112. VERSschmuggel

poesiefestival berlin Mi 22.6. 20:00   Akademie der Künste, Pariser Platz, Plenarsaal Eintritt €6/4 Mit Linda Maria Baros Rumänien / Frankreich Arno Calleja Frankreich Christian Filips Deutschland Pascal Poyet Frankreich Ulrike Almut Sandig Deutschland Uljana Wolf Deutschland Moderation: Aurélie Maurin Übersetzerin, Berlin und Thomas Wohlfahrt Literaturwerkstatt Berlin Zu Gast beim diesjährigen Übersetzungsworkshop VERSschmuggel ist das Nachbarland Frankreich. Junge französischsprachige Dichter treffen sich mit… Continue Reading „112. VERSschmuggel“

111. Dichtraum, Denkraum

poesiefestival berlin Mi 22.6. U-Bahnhof Brandenburger Tor Eintritt frei 10:00 Anne Krüger 12:30 Zehra Çırak 15:00 Björn Kuhligk

110. Ängstliche Wahl

Festzuhalten bleibt aber, dass die Friedenspreisjury es nicht einmal in diesem Jahr geschafft hat, einen Autor auszuzeichnen, der nicht in den großen Sprachen der jüdisch-christlichen Tradition schreibt. Dabei gibt es mittlerweile etliche Arabisch schreibende Autoren, die ebenso gut oder schlecht auf dem deutschen Buchmarkt… Continue Reading „110. Ängstliche Wahl“

109. Junge deutsche Lyrik in Mexiko

Metrópolis heißt eine mexikanische Lyrikzeitschrift, die in ihrer Nr. 36 („Gratis-Exemplar“) neue deutsche Lyrik vorstellt. http://www.revista-metropolis.com/ Die Onlineausgabe besteht aus einer großen Jpg-Datei (13 MB), die über Flash so gesteuert wird, daß sie auf Mausbewegung reagiert (was das Lesen etwas schwierig macht. Wer will,… Continue Reading „109. Junge deutsche Lyrik in Mexiko“

108. $100,000 Poetry Prize

Sure, Yale just announced a really big literary award that will grant prizes of $150,000; so far, poetry isn’t included. But the Claremont Graduate University has poets covered — with the $100,000 Kingsley Tufts Poetry Prize. What’s more, Yale’s new prizes will have a… Continue Reading „108. $100,000 Poetry Prize“

107. Shakespeare-Roman in Versen

Gemessen an der Bedeutung seiner Werke, wissen wir wenig Gesichertes über das Leben William Shakespeares. Bekannt sind die Lebensdaten, alles andere schluckt das Dunkel der Überlieferungslücken. Biografen bleiben auf Mutmassungen angewiesen. Wieso also sollte eine solche Biografie nicht gleich erfunden werden, erzählt als Roman?… Continue Reading „107. Shakespeare-Roman in Versen“

106. Konkret, visuell, experimentell

Poesiegespräch: Konkrete und Visuelle Poesie im 20 Jh. und heute Di 21.6. 17:00 Instituto Cervantes, Rosenstraße 18–19 Eintritt €5/3 Mit Eugen Gomringer Autor, Rehau und Bartolomé Ferrando Autor, Spanien  Moderation Friedrich W. Block Kurator und Literaturwissenschaftler, Kassel Ein Gespräch über zwei Lebenswerke: Eugen Gomringer und Bartolomé Ferrando, zwei der wichtigsten… Continue Reading „106. Konkret, visuell, experimentell“