Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Jani Oswald versteht es gekonnt, Profanes und scheinbar Erhabenes durch hintergründige Wortspiele bloßzustellen. So werden zum Beispiel Kärntner Volksliedtexte aufgegriffen, resolut umgekrempelt und auf diese Weise in einen anderen inhaltlichen Kontext gestellt. Lieder wie „Is schon still um den See“ oder „Dort wo Tirol… Continue Reading „53. Ins Slowenische und zurück“
93 explizit politische Gedichte 1993-2008 als kostenlose PDF-Publikation online! „Zu Zeiten der SocialBeat-Bewegung brauchte man weder die politische Frage (man hatte seinen Brinkmann) noch die spirituelle (man hatte seinen Ginsberg) zu stellen: man war SOWIESO voller Wut UND Visionen.“ Neuropolitik Teil II: „Sind die… Continue Reading „52. Neuropolitik Teil III: „KOMMUNISMUS & KAPITALISMUS SIND BEIDE DASSELBE ANGSTVERWALTUNGSPRINZIP““
Warum aber bewegt gerade die bayerische Lyrik die Menschen in diesem Maß? Anton G. Leitner erklärt und zeigt es: Spricht man mit Anton Leitner, packt den Lyriker schnell seine Leidenschaft. „Ich habe mir Vielseitigkeit erhofft, aber meine Erwartungen wurden bei weitem übertroffen“, erzählt der… Continue Reading „51. Bayrisch“
roughblog meldet: Ulf Stolterfoht, Herausgeber von Cowboy-roughbook 003 und Beiträger bei der Dt.-Dt. Übersetzungswerkstatt (roughbook 007), ist in den Widerstand gegangen. Wir empfehlen sein Blog: http://kleineaxt.wordpress.com/
Über den Neubau der Synagoge in Mainz berichtet die Süddeutsche Zeitung vom 7.7.: Der bis zu 27 Meter hohe honigfarbene Raum ist mit einem mosaikartigen Stuckrelief aus dicht gedrängten hebräischen Buchstaben geschmückt. Nur selten lichtet sich der Zwischenraum, und religiöse Dichtungen, die im Mittelalter… Continue Reading „49. Jüdisch-deutsche Dichtung vom Kreuzzug“
Endler sudelte, er schrieb Tagebuchblätter, ätzend scharf, mit Genuss kauzig, mit Freude vertrackt, ehrgeizig bedacht auf das Sammeln jedweden Widersinns und Unsinns; mit wonnigem Fiber quirlte er Sprache, collagierte Zeitungsdeutsch mit seiner beißenden Poesie (»Tarzan vom Prenzlauer Berg«, »Der Pudding der Apokalypse«, »Nebbich. Eine… Continue Reading „47. Adolf Endler 80“
In Zusammenarbeit mit Yan Zhao hat der gelernte Wirtschaftsingenieur DIETER ZIETHEN (38) eine Kompilation klassischer chinesischer Gedichte unter dem Titel »Leise hör‘ ich Blüten fallen« ins Deutsche übertragen und als Buch mit begleitender Audio-CD veröffentlicht. RENÉ GRALLA sprach mit dem Übersetzer, ND 10.9. Yan… Continue Reading „46. Gedichte aus der chinesischen Klassik“
Kann der Chor der Zentralen Philharmonie Peking über das „Furzen“ singen? Und wie soll er das nur anstellen? Die Frage bereitete einst chinesischen Propagandafunktionären schlaflose Nächte. Anlass dazu gab ihnen der Vorsitzende Mao Tse-tung. Der war nicht nur KP-Führer, sondern auch Dichter. 1965 hatte… Continue Reading „45. Maos Furz“
Serbien wird Schwerpunkt der Leipziger Buchmesse im Frühjahr 2011 sein. Die Süddeutsche berichtet am 2.9.: Der Lyriker Dragoslav Dedovic hat im Klagenfurter Drava Verlag eine Anthologie herausgegeben, in der sich bosnische, serbische und kroatische Autoren um Sarajewo begegnen. Er gehört zu denen, die Vorschläge… Continue Reading „44. Serbien-Schwerpunkt“
Bei der sechsten Stuttgarter Lyriknacht im Wilhelmspalais findet am Freitag, den 10. September ab 20.30 Uhr eine Lesung mit anschließendem Gespräch mit Volker Demuth statt. In seinem neuen Gedichtband Lapidarium erkundet Volker Demuth die poetische und existenzielle Tragweite des langen Gedichts für die Gegenwart.… Continue Reading „42. Stuttgarter Lyriknacht“
„Dieser spannende Bewerb wird weiterhin jährlich ausgeschrieben“, versicherte STW-Sprecher Harald Raffer. In der Jury gibt es heuer eine personelle Änderung: Nachdem Lojze Wieser aus beruflichen Gründen ausscheiden musste, folgt ihm der Kärntner Schriftsteller Fabjan Hafner in das Gremium. Weitere Jurymitglieder sind Posch, Büchner-Preisträger Josef… Continue Reading „41. Kärntner Lyrikpreis“
Apropos Kreuzworträtsel: „Vom Kinderreim bis zur Werbung, vom Kreuzworträtsel bis hin zum SMS – all das kann man unter Lyrik verstehen“, erklärte Manfred Posch, Vorsitzender der Jury, der Kärnten, bei der am Donnerstag stattgefundenen Pressekonferenz zum Kärntner Lyrikpreis der Stadtwerke Klagenfurt Gruppe, als „Land… Continue Reading „40. Lyrik“
Unter dem Spiegel-Rubrum „Die wichtigsten Bücher der Woche“ findet sich tatsächlich ein Gedichtband. Oder vielleicht, etwas abgemildert: ein „Roman in 47 Gedichten“: Esther Kinsky: die ungerührte schrift des jahrs Matthes & Seitz Verlag; 72 Seiten; 14,80 Euro.
Neueste Kommentare