Monat: Mai 2010

5. Sprache der Steine

Das WortReichteam will in seiner Maiveranstaltung am 2.Mai beweisen, dass es mit der Stille von Steinen nicht allzu viel auf sich hat. Die Kurzprosa und Lyrik der fünf Literaten kreist um die Sprache der Steine, lautstarkes Geröll, grantigen Gneis und so manch anderes, die… Continue Reading „5. Sprache der Steine“

4. Es Läbe blybt es Läbe

Der als Mitglied der Berner Troubadours bekannt gewordene Liedermacher und Autor Fritz Widmer ist gestorben. Er erlag am frühen Mittwochmorgen einem langen Krebsleiden. Widmer war als Weggefährte von Mani Matter später auch mit dessen Nachlass beschäftigt. Widmer war im Februar 72 geworden. / NZZ… Continue Reading „4. Es Läbe blybt es Läbe“

3. Deutsch-Französisch

Alain Lance, der Übersetzer von Autoren wie Christa Wolf, Volker Braun und Ingo Schulze, klagte über den Rückgang der Literaturförderung, wovon auch der Transfer der deutschen Literatur nach Frankreich betroffen sei. In Deutschland sieht das Bild insofern anders aus, als das Interesse seitens der… Continue Reading „3. Deutsch-Französisch“

2. Meine Anthologie 41: Timur Kibirow, Gedicht

Gedicht Das ist natürlich kein Dichtwerk und auch kein Diktat, sondern einfach so eine Darlegung. Nicht ein Dichter bin ich, nur ein Exekutor, nicht mal ein Dilettant, nur schlicht ein Amateur. Auch als Interpret tauge ich nicht, bin bloss ein artiger Begleiter. Also wäre… Continue Reading „2. Meine Anthologie 41: Timur Kibirow, Gedicht“

1. Von Ermüdung keine Spur

Der australische Dichter Les Murray verfiel der Lyrik mit 18. Es begleitete Herz, Geist und Körper mehr als 50 Jahre, von Ermüdung keine Spur. „Es bleibt immer noch was zu schreiben. Ich hab noch nicht alle Gedichte geschrieben. Und wenn ich tot bin, werden… Continue Reading „1. Von Ermüdung keine Spur“