Monat: April 2010

150. Istanbul

„Ich höre Istanbul zu, meine Augen geschlossen. / Erst weht ein leichter Wind, / Ganz leicht bewegen sich / Die Blätter in den Bäumen. / Weit, ganz weit in der Ferne, / Die unaufhörliche Klingelei der Wasserverkäufer. Ich höre Istanbul zu, meine Augen geschlossen.“… Continue Reading „150. Istanbul“

149. Darwischs letzte Gedichte

Was für ein Theater um ein Fragezeichen! Welcher Lärm wegen ein paar gestrichener Stellen! Und doch kommt es auf sie an, wenn man bedenkt, daß mancher Schriftsteller einen Vormittag damit verbringt, ein Komma zu setzen, das er am Nachmittag wieder löscht. Der Dichter Machmud… Continue Reading „149. Darwischs letzte Gedichte“

148. Meine Anthologie 40: Salvatore Quasimodo, Curva minore/ Der kürzere Bogen

Der kürzere Bogen Laß mich, oh Herr, daß ich nicht höre, versunkene Jahre schweigend mich entblößen, daß alle Pein in freien Fluß sich wandelt: der kürzere Bogen des Lebens verbleibt mir. Mach mich zu Wind, der selig weht, zu Gerstensamen oder Aussatz, der sich… Continue Reading „148. Meine Anthologie 40: Salvatore Quasimodo, Curva minore/ Der kürzere Bogen“

147. Geistersehen

Die Gedichte Marion Poschmanns haben ihre eigene Logik zwischen der Prosa und dem lyrischen Sprechen. Manchmal nähert sie sich zu sehr den Wortmoden von heute an: Wenn sie ein Bild „bis zum Anschlag“ ausweitet und „bis zum Abwinken offen halten“ will. Das weiße Rauschen… Continue Reading „147. Geistersehen“

146. Frenetische Stille

Wenn man Worte so aneinanderreiht, dass sie nicht das ergeben, was man landläufig als Sinn begreift, dann heben sie sich in ihrer Bedeutung gegenseitig auf. Es entsteht vielleicht etwas, dass man als eine Art Stille betrachten kann. Ist das Wortmaterial, mit dem diese Form… Continue Reading „146. Frenetische Stille“

145. Meine Anthologie 39: Leszek Szaruga, Bedingtheiten

Bedingtheiten Mein Bekannter versteht die Gedichte nicht. Und das ist in Ordnung, aber die Gedichte verstehen meinen Bekannten nicht. Und damit muß etwas geschehen. Unbedingt. 1980 Ü: Karl Dedecius Aus: Ein Jahrhundert geht zu Ende. Polnische Gedichte der letzten Jahre. Hg. Karl Dedecius. Frankfurt… Continue Reading „145. Meine Anthologie 39: Leszek Szaruga, Bedingtheiten“

144. SWR Bestenliste Mai

Platz 3 (7) 50 Punkte MICHAEL LENTZ: Offene Unruh 100 Liebesgedichte S. Fischer Verlag Mittelschwere Lektüre 176 Seiten,  16,95 Euro es regnet/das ist unser/hintergrund/wir gehen in deckung/ vom regen verstehen/wir/mehr als von uns Platz 4-5 (9-10) 25 Punkte JAN FAKTOR: Georgs Sorgen um die… Continue Reading „144. SWR Bestenliste Mai“

143. Abgesang auf Kriege

Verschiedene Chöre und Orchester, darunter das Akademische Orchester Zürich, intonieren gemeinsam Ende Mai das «War Requiem» von Benjamin Britten. ETH Life verlost für die Konzerte in Zürich und im KKL Luzern je 5×2 Tickets. … Er verband die katholischen Requiems mit Texten des englischen… Continue Reading „143. Abgesang auf Kriege“

142. Bodenlos

Wie benenne ich das Weltgefühl, das die Texte verbindet? Verlorenheit? Und was wäre damit gesagt über das bodenlos Schwingende dieser Gedichte, die so viel mehr sind, als die Worte sagen? Beschreibst du ihren Inhalt, erfasst du sie doch nicht. Du liest und siehst die… Continue Reading „142. Bodenlos“

141. Frauenliebe und -leben

Ein ganzes Frauenleben von der ersten überschwänglichen Liebe über die innig herbeigesehnte Hochzeit und das Glück des Mutterwerdens bis zur Einsamkeit der früh Verwitweten packte der Dichter Adelbert von Chamisso in neun prägnante Gedichte. Acht davon vertonte Robert Schumann zum Liederzyklus «Frauenliebe und -leben»… Continue Reading „141. Frauenliebe und -leben“

140. Marilyn Monroes Schriften

Ein Buch mit Gedichten, Gedanken und anderen wenig bekannten Schriften von Marilyn Monroe erscheint im Herbst bei Farrar, Straus & Giroux. Es wird auch Fotos und Reflexionen des Stars über ihren dritten Ehemann Arthur Miller und andere Männer in ihrem Leben enthalten, ferner über… Continue Reading „140. Marilyn Monroes Schriften“

139. Poetry Foundation and NEA Announce Amber Rose Johnson as 2010 National Winner of Poetry Out Loud

High school student receives $20,000 award in national poetry recitation contest WASHINGTON, D.C. — From a competitive field of nearly 325,000 students nationwide, 16-year-old Amber Rose Johnson of Providence, Rhode Island, won the title of 2010 Poetry Out Loud National Champion at the National… Continue Reading „139. Poetry Foundation and NEA Announce Amber Rose Johnson as 2010 National Winner of Poetry Out Loud“

138. Kleiner Joseph

„Kleiner Joseph“ sagt Else Lasker-Schüler zum bunt angezogenen Buben, der vor ihr steht, vielleicht sieben, acht Jahre alt und somit etwas zu jung scheint, um Teil ihres Publikums zu sein. Dieser hält die Dichterin, ohne es ihr natürlich zu sagen, für eine Hexe und… Continue Reading „138. Kleiner Joseph“

137. Brücke 2010 – Spanisch-deutsches Festival für neue Lyrik

Mi 12./Fr 14./Sa 15.5. Literaturwerkstatt Berlin Das dreitägige Lyrikfestival Brücke 2010 ist ein Ort der Begegnung mit den aktuellen Strömungen der Dichtung in Deutschland und Spanien, neuen Tendenzen ihrer unterschiedlichen Ausdrucksmodi und ihren derzeitigen Interpretationsmöglichkeiten der literarischen Sprache. Mit dabei sind einige der interessantesten Protagonisten der jungen deutsch-… Continue Reading „137. Brücke 2010 – Spanisch-deutsches Festival für neue Lyrik“

136. brief im april

28.04.10 20:00 – 29.04.10 20:00 Das Neue Theater am Bahnhof Dornach brief im april Einladung zur Lyrik von Inger Christensen mit Sandra Löwe (vox) und Thomas K. J. Mejer (sax) am 28 & 29. April im Neuen Theater am Bahnhof Dornach, 20 Uhr brief… Continue Reading „136. brief im april“