Monat: März 2010

16. Jan Wagner in Prag

Sein Werk wurde in verschiedenen Zeitschriften und Anthologien publiziert, unter anderem auch in der tschechischen Literaturzeitschrift „HOST“. Der Abend im Goethe-Institut wird vom tschechischen Lyriker Radek Fridrich moderiert und konsekutiv gedolmetscht. / Prager Zeitung Jan Wagner liest seine Gedichte, Montag, 8. März, 19 Uhr,… Continue Reading „16. Jan Wagner in Prag“

15. Liebesgedichte

Raoul Schrott ist nach Mainz gekommen, um bei „Literatur im Foyer“ einen Band mit Liebesliedern aus dem Alten Ägypten vorzustellen. Liebesgedichte hat auch Michael Lentz dabei – genau 100 in seinem neuen Buch. Die Liebe heute und vor 3.000 Jahren: Wie werden die Antworten… Continue Reading „15. Liebesgedichte“

14. André Rudolph auf SWR-Bestenliste

für März: Platz 4-5 (-) 75 Punkte ANDRE RUDOLPH: Fluglärm über den Palästen unsrer Restinnerlichkeit Gedichte. Mit Illustrationen von Annette Kühn. Luxbooks 18,50 Euro ISBN: 978-3-939557-90-6 104 Seiten „Mittelschwere Lektüre“ „bieder sind wir, doch verschwommen schön“: Das Debüt des Prosanova- Preisträgers von 2008 und… Continue Reading „14. André Rudolph auf SWR-Bestenliste“

13. Hohes und Niedriges

Und noch ein, diesmal literarischer, Fund aus jener Silvesterausgabe (die alten Zeitungen lassen mich nicht los). Gustav Falke [d.J.] bespricht eine mißlungene Übersetzung des persischen Dichters Rumi. Mißlungen nicht vorwiegend wegen der zahlreichen Deutschfehler des iranischen Übersetzers (hier hätte der Verlag ruhig einen Korrektor… Continue Reading „13. Hohes und Niedriges“

12. Politik mit Eiern

Der Silvesterausgabe der FAZ entnehme ich vorm Wegwerfen noch schnell eine – Delikatesse ist eher nicht das richtige Wort, ich rette mich in ein anderes Fremdwort… Pétitesse: In einer Rede in Bonn vor den konservativen Volksparteien Europas fasste Berlusconi sein ereignisreiches Jahr 2009 kurz… Continue Reading „12. Politik mit Eiern“

11. „Ich war ein Propaganda-Autor“

Die subversive Freude am Zuhören entdeckte Liao, als er wegen seines Tiananmen-Gedichts „Massaker“ zu vier Jahren Haft verurteilt wurde. „Davor war ich ein Propaganda-Autor wie alle anderen auch, die im staatlichen Schriftstellersystem arbeiten“, meint Liao mit einem Seitenhieb auf chinesische Literaturstars wie Mo Yan… Continue Reading „11. „Ich war ein Propaganda-Autor““

10. März in der Lettrétage

Die Leipziger und insbesondere die Frankfurter Buchmesse dieses Jahres werfen ihre Schatten voraus. Gastland in Frankfurt wird in diesem Oktober Argentinien sein, und daher bildet Argentinien jetzt schon einmal einen Schwerpunkt in unserem Programm. Zunächst ist am 11. März mit Martín Kohan ein prominenter argentinischer… Continue Reading „10. März in der Lettrétage“

9. Dummheit der Sieger

Doch am schwersten wiegt für Volker Braun die Siegermentalität. Die Wiedervereinigung sei «kaufmännisch unklug» gehandhabt worden; im Gegensatz etwa zum EU-Beitritt Portugals habe es für die DDR keine Karenzzeit gegeben. Das Volkseigentum der DDR verwandelte sich unter Marktbedingungen in ein Defizit, ganze Landstriche verloren… Continue Reading „9. Dummheit der Sieger“

8. Geschichte der Interpunktion und monovokale Dichtung

Ein Nerd stellt sich auf die Bühne, erzählt die Geschichte der Interpunktion und 100 Leute hören zu. Neue Events bereichern Münchens Subkultur, so auch Lyrik-Abende mit DJ oder multimediale Lesungen. Normalerweise sollte man nicht davon ausgehen, ein Publikum von mehr als hundert Leuten zu… Continue Reading „8. Geschichte der Interpunktion und monovokale Dichtung“

7. Problem der Arbeitslosigkeit

Kerstin Gundt ist nicht nur Dipl. Politologin, sondern auch Liedermacherin und Dichterin. Sie wird den Abend durch ein Quiz sowie durch eigene Lieder und Gedichte zum Thema auflockern. Die Autorin interessiert sich dafür, das Problem der Arbeitslosigkeit zu lösen und möchte dazu beitragen, dass… Continue Reading „7. Problem der Arbeitslosigkeit“

6. Robert Schindel wird neuer Poetik-Professor an der Universität Bamberg

Robert Schindel wird im Sommersemester 2010 die Poetik-Professur an der Universität Bamberg übernehmen. Der Wiener Lyriker, Romancier, Dramatiker, Essayist und Regisseur hat ein vielfältiges Werk vorgelegt, in dem die Lyrik die Hauptschlagader eines vitalen literarischen Sprachkörpers bildet. Mit seinen acht Gedichtbänden („Im Herzen die… Continue Reading „6. Robert Schindel wird neuer Poetik-Professor an der Universität Bamberg“

5. Lyrik und Wurstbrot

Was Simone Hirth eigentlich stört ist die Tatsache, dass das Wort Lyrik oft „so andächtig“ gesagt wird. „Lyrik ist für jeden da und es ist deshalb auch keine hohe Kunst“, meinte sie. Und geht sogar noch einen Schritt weiter. „Lyrik und ein Wurstbrot liegen… Continue Reading „5. Lyrik und Wurstbrot“

4. Das „ekstatisch-empirisch-esoterische mOMent“ der Direkten Dichtung oder: Die Gähnialität des transdualistischen Lochismuß‘ (EEE-Teil 2)

„rien nul / n’aura été / pour rien / tant été / rien / nul“ Samuel Beckett, aus: Trötentöne „In der Stille: am Platz / In der Stille: die Ankunft / Schatzhaus der Stille //“ Peter Handke, aus: Leben ohne Poesie G&GN-Institut, Berlin-Neukölle (Anfang… Continue Reading „4. Das „ekstatisch-empirisch-esoterische mOMent“ der Direkten Dichtung oder: Die Gähnialität des transdualistischen Lochismuß‘ (EEE-Teil 2)“

3. Poetry International Web

Die Märzausgabe bringt die Eröffnung einer US-Sektion des Netzwerks (unter der Ägide der – auch in L&Poe – omnipräsenten Chicagoer Poetry Foundation). This first USA issue offers a trio of contemporary poets. W.S. Di Piero, a poet, critic, translator and essayist, celebrates the profusion of… Continue Reading „3. Poetry International Web“

2. American Life in Poetry: Column 258

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE This marks the fourth time we’ve published a poem by David Baker, one of my favorite writers. Baker lives in Granville, Ohio, and teaches at Denison University. He is also the poetry editor for the distinguished Kenyon Review.… Continue Reading „2. American Life in Poetry: Column 258“