Monat: Dezember 2009

114. Wie ein früher Hippie

Auf einem berühmten Foto sieht man ihn, langhaarig, langbärtig und ergraut, auf einem fellüberzogenen Sessel sitzen – wie ein früher Hippie. Sein großer Gedichtband, an dem er zeit seines Lebens schrieb, ihn ständig umgestaltete und erweiterte, heißt „Leaves of Grass“. Im Deutschen wurde das… Continue Reading „114. Wie ein früher Hippie“

113. Niemandem geschadet?

In der FAZ vom 16.12. schreibt der – ebenfalls aus Rumänien stammende – Schriftsteller Richard Wagner über die „IM-Affäre Werner Söllner“: Bei einer weiteren Begegnung überreicht Walter als Mitbringsel die rumänische Fassung eines Langgedichts von Johann Lippet „Der gewesene Selbstmordgang der Familie“. Der Kommentar… Continue Reading „113. Niemandem geschadet?“

112. Lyrikstationen 2009 (6/7)

Fortsetzungsessay von Theo Breuer 6 Exemplarischer Buchstabe B, exemplarisch It’s running and re-running non-stop Ein Tag unter vielen An kommunalen Bauten blühen die Geranien, und jemand, der mich haßt, zieht seinen Hut und grüßt – Um sieben schlägt es sieben, weiter nichts. Es wird… Continue Reading „112. Lyrikstationen 2009 (6/7)“

111. „Der Ursprung aller Lyrik liegt im Chaos“

Ein Abend für Friederike – sie ist, wie Elisabeth von Samsonow in ihrer Laudatio sagt, ein 85-jähriges zeitloses Mädchen, das von der Zukunft in die Gegenwart springt. Wenige Tage vor ihrem 85. Geburtstag, den sie genau genommen am 20. Dezember feiert, wurde Friederike Mayröcker… Continue Reading „111. „Der Ursprung aller Lyrik liegt im Chaos““

110. Return of the Volksgeist

In den NPQ (New Perspectives Quarterly) ein interessantes Gespräch mit Isaiah Berlin, der Parallelen zwischen dem „backlash“ in der deutschen Geschichte nach Demütigungen durch Frankreich zwischen 1670 und 1919 und nationalistischen Bewegungen nach dem Zusammenbruch des Ostblocks zieht. Einleitung und Ausschnitt: Sir Isaiah Berlin,… Continue Reading „110. Return of the Volksgeist“

109. Genial schmutzig

Er war einer der größten Rock-Sänger aller Zeiten. BON SCOTT brachte den Hardrock-Motor von AC/DC erst so richtig auf Touren. Zu seinem 30. Todestag wollen wir ihm, der mit seiner genial schmutzigen Rock’n’Roll-Lyrik Berge versetzen konnte, Tribut zollen… SLAM #47 alternative music magazine –… Continue Reading „109. Genial schmutzig“

108. Weibliche Herrlichkeit

Er war ein Revolutionär, kein Umstürzler. Claudio Monteverdis „neue“ Musik und die Tradition stehen in seiner Marienvesper einträchtig nebeneinander. Das 1610 veröffentlichte, erste konzertante Großwerk am Beginn des Barockzeitalters verbindet Geistliches mit Weltlichem. Die Vesper wächst zu einem Kunstwerk heran, das sowohl in der… Continue Reading „108. Weibliche Herrlichkeit“

107. Rap Battle

Genau wie im Odysseum geht es auch beim Rap Battle um interaktives Lernen und erleben. „Jugendliche, die bislang mit Lyrik nichts am Hut hatten, fangen beim Rappen auf einmal an, Lyrik zu produzieren und Gedichte zu schreiben – auch wenn sie das nicht so… Continue Reading „107. Rap Battle“

106. Lyrikstationen 2009 (5)

Fortsetzungsessay von Theo Breuer 5 Volta Schlenderei King sun, rosy cheeked, day’s sovereign coin Afrikaans, Albanian, Arabic, Arumanian (Vlach), Azeri, Azerbaijani Turkic, Pasque, Bengali, Breton, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Ebira, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Hausa, Hebrew,… Continue Reading „106. Lyrikstationen 2009 (5)“

105. AS IF NATURE TALKED BACK TO ME

A Notebook. By Ange Mlinko Poetry Media Service “In the light of the moon, a little egg lay on a leaf.” The Very Hungry Caterpillar is a great favorite at the moment; my two-year-old son, Gray, seems to have it memorized. He gets very… Continue Reading „105. AS IF NATURE TALKED BACK TO ME“

104. Danish-German poetry reading

Dansk-tysk forfattertræf III Gastgeber: Martin Glaz Serup Donnerstag, 17. Dezember 2009 20:00 – 23:00 Ort: De nordiske ambassaders fælleshus (kantinen), Rauchstr. 1 Lesung mit / Oplæsning ved Adrian Kasnitz, Sünje Lewejohann, Lene Rikke Bresson og Martin Glaz Serup Information: http://www.nordischebotschaften.org Tilmeldinger: info@berlinaut.dk http://www.berlinaut.um.dk/da/menu/Nyheder/DansktyskForfattertraef3Runde.htm

103. Horst-Bienek-Preis für Dagmar Nick – Auszeichnung für Lyrik Kabinett

Mit Dagmar Nick zeichnet die Bayerische Akademie der Schönen Künste eine der bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikerinnen des Zeitraums nach 1945 aus. Der mit 10 000 Euro dotierte Horst-Bienek-Preis für Lyrik würdigt das umfangreiche Gesamtwerk der Dichterin. Am Dienstag (15. Dezember, 19.00 Uhr) wird Nick die… Continue Reading „103. Horst-Bienek-Preis für Dagmar Nick – Auszeichnung für Lyrik Kabinett“

102. Gestorben

Am Montag starb der tunesische Wissenschaftler und Schriftsteller Jaafar Majed im Alter von 69 Jahren. Das Ministerium für Kultur nannte den Verstorbenen in einem Nachruf einen der großen Dichter Tunesiens seit der Unabhängigkeit. Außer zahlreichen Gedichtbänden veröffentlichte er wissenschaftliche Arbeiten auf vielen Gebieten und… Continue Reading „102. Gestorben“

101. Lyrikstationen 2009 (4)

Fortsetzungsessay von Theo Breuer 4 Unübersetzbar – Die gelenkige Sprache das Englische Strike, churl; hurl, cheerless wind, then; haltering hail May’s beauty massacre and wisped wild cloud grow Out on the giant air; tell Summer No, Bid joy back, have at the harvest, keep… Continue Reading „101. Lyrikstationen 2009 (4)“

100. Notwendigkeit blitzartiger Reaktionen

Das Leben des Dichters stand für Jahre im Schatten von Repression und Diktatur. Unter Ministerpräsident Papagos war Ritsos zwischen 1948 und 1952 in sogenannten Umerziehungslagern interniert, desgleichen 1967/68 unter der Obristen-Herrschaft in Straflagern auf Jaros und Leros. Anschließend lebte er streng überwacht und unter… Continue Reading „100. Notwendigkeit blitzartiger Reaktionen“