Monat: September 2009

58. Opus Null in Straßburg

Die Stadt Straßburg feiert ihren Sohn Hans (Jean) Arp: Vom 18.-27.9. läuft im Palais des Fêtes eine Collage aus Texten des Autors, „Opus Null“. Stimme, Gesang und Tanz vermischen sich in diesem Spektakel in den Sprachen Französisch, Deutsch und Elsässisch. / Dernières Nouvelles D’alsace… Continue Reading „58. Opus Null in Straßburg“

57. Text/Tanz-Projekt „Martina Hefter und Mathias Traxler“

Freitag, 9.10. Leipzig (s. #56.) Ein erster Impuls zu unserem Text/Tanz-Projekt „Martina Hefter und Mathias Traxler“ bestand darin, zwei Interessensgebiete miteinander zu verknüpfen, und zwar aus Hedonismus: damit man beides zugleich tun, sich beidem zugleich in größtmöglicher Schwelgerei widmen kann; zweitens aus Pragmatismus: es… Continue Reading „57. Text/Tanz-Projekt „Martina Hefter und Mathias Traxler““

56. 50 Ausgaben Edit

Es lebt! In diesem Herbst erscheint die fünfzigste Ausgabe der Leipziger Literaturzeitschrift Edit. Wir feiern dies mit einem großen Lesespektakel, das ein breites, schillerndes Spektrum zeitgenössischer Literatur zelebriert. Der Literaturverein Edit hat elf hochverehrte, schon allseits gerühmte oder noch zu entdeckende Autorinnen und Autoren… Continue Reading „56. 50 Ausgaben Edit“

55. Nationaldichter in 3 Ländern

Abdullah Jafar Ibn Mohammad Rudaki zählt zu den am meisten verehrten Dichtern im persischsprachigen Raum. In Afghanistan, im Iran und in Tadschikistan wird er bis heute als Nationaldichter gefeiert und seine Werke oder Teile daraus geliebt, gelesen und rezitiert. Eine Einschätzung und Würdigung des… Continue Reading „55. Nationaldichter in 3 Ländern“

54. Musik und Sprache

Albrecht Wellmer, der ehemalige Assistent von Jürgen Habermas und bis 2001 Philosophieprofessor diesseits und jenseits des Atlantiks, hat seine Analyse des Verhältnisses von Musik und Sprache nicht klein angelegt – und sich Zeit mit der Publikation gelassen. Nun legt Wellmer unter dem bescheidenen Titel… Continue Reading „54. Musik und Sprache“

53. Und natürlich das literarische Leipzig

plumbum 10 – endlich auch wieder Life! Die Literaturzeitschrift plumbum zelebriert ihre 10. Ausgabe! Es lesen fünf unserer Lieblingsautoren: Katharina Adler, Mara Genschel, Udo Grashoff, Claudius Nießen, Ron Winkler. Die Lyrikerin und Musikerin Marlen Pelny schenkt dem Abend Musik, begleitet vom Schlagzeuger Nikolas Basler.… Continue Reading „53. Und natürlich das literarische Leipzig“

52. A Celebration of Literary Chicago

Poetry, Granta, and STOP SMILING present A Celebration of Literary Chicago CHICAGO – The Poetry Foundation announces that Chicago literary institutions Poetry and STOP SMILING will join with UK-based journal Granta to celebrate the launch of Granta’s special Chicago-themed fall issue. The event will… Continue Reading „52. A Celebration of Literary Chicago“

51. Thüringer Literaturpreis für Reiner Kunze

Der Schriftsteller und Georg-Büchner-Preisträger Reiner Kunze ist in Weimar mit dem Thüringer Literaturpreis 2009 geehrt worden. «Sie haben immer gegen die starren Mauern der Ideologien angeschrieben», würdigte Kultusminister Bernward Müller (CDU) den Autor laut Redemanuskript. … In Greiz begann Kunzes Weg und Erfolg als… Continue Reading „51. Thüringer Literaturpreis für Reiner Kunze“

49. Joseph-Breitbach-Preis für Ursula Krechel

Joseph Breitbach war nicht nur Schriftsteller, sondern auch ein vermögender Geschäftsmann. Den Büchnerpreis hat er nie bekommen, was solls: aus seinem nachgelassenen Vermögen wurde ein viiiiiel besser bezahlter Preis gestiftet, 120.000 DM waren es am Anfang (Büchner, mit 3.000 gestartet, liegt heute bei 40.000… Continue Reading „49. Joseph-Breitbach-Preis für Ursula Krechel“

48. «Letzte Gedichte»

Es ist sicherlich eine gewagte Entscheidung des Herausgebers, Michael Hamburgers jüngst auf Deutsch erschienenen Band als «Letzte Gedichte» zu betiteln, denn ins bloss Faktische spielt zwangsläufig auch die Aura des Vermächtnisses hinein, des finalen, noch vorm Tod geäusserten Willens und Wortes. «Letzte Gedichte» enthält… Continue Reading „48. «Letzte Gedichte»“

47. Robert Gray

Robert Gray kam erstmals 2003 nach Deutschland, um an einem von der literatur WERKstatt Berlin initiierten Übersetzerprojekt teilzunehmen, bei dem australische und deutschsprachige Lyriker gegenseitig ihre Gedichte übersetzten, was später in der im DuMont Verlag erschienenen Anthologie „Hochzeit der Elemente – Zeitgenössische australische Dichtung“… Continue Reading „47. Robert Gray“

46. American Life in Poetry: Column 233

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Diane Glancy is one of our country’s Native American poets, and I recently judged her latest book, Asylum in the Grasslands, the winner of a regional competition.  Here is a good example of her clear and steady writing.… Continue Reading „46. American Life in Poetry: Column 233“

45. Lyrikmeister MV

(Übernahme vom Ostseeblog – die Medien und auch die Veranstalter lassen sich Zeit!) Die 12. Lyrikmeisterschaft des Landes Mecklenburg-Vorpommern, die traditionell in Rostock stattfindet und vom Literaturhaus ausgerichtet wird, haben letzten Samstag die DichterInnen aus der Gegend ausgetragen. Der erste Preis ging an Anna… Continue Reading „45. Lyrikmeister MV“

44. 1. subkulturelles literaturfestival berlin

vom 8. bis 18. September 2009 findet das 1. subkulturelle literatur- festival berlin statt, veranstaltet von der Epidemie der Künste, der Zeitschrift floppy myriapoda, dem Verlag Distillery, der Buchhandlung Straßenschaden und gefördert durch die Kulturstiftung des Hundes. —- „Und ich sah einen neuen Himmel… Continue Reading „44. 1. subkulturelles literaturfestival berlin“

43. Ehrenprofessur für Doris Runge

Doris Runge verwandelt ihre Gedanken und Erfahrungen in Worte – den wichtigsten Rohstoff der Dichterin. „Eine schlimme Zeit“ nennt sie diese Phase des Übergangs: „Ich muss vom Sammeln lassen und mit der Umwandlung meiner Wahrnehmungen in Sprache beginnen.“ Schließlich soll im kommenden Jahr ein… Continue Reading „43. Ehrenprofessur für Doris Runge“