Der in Marathi schreibende Dichter Govind Vinayak Karandikar starb in Mumbai nach kurzer Krankheit im Alter von 91 Jahren. Geboren wurde er am 23.8. 1918 im Bundesstaat Maharashtra als Sohn eines armen Bauern. 2003 erhielt er den angesehensten Literaturpreis Indiens, den Jnanpith-Preis. Als Dichter war er unter dem Namen Vinda Karandikar bekannt. / dnaindia
14. März 2010
10. Dezember 2009
67. Dilip Chitre gestorben
Der bekannte indische Schriftsteller, Kritiker, Künstler und Filmemacher Dilip Chitre starb heute im Alter von 71 Jahren in Pune. Er war einer der führenden Dichter der Ära nach der Unabhängigkeit des Landes. Er schrieb Englisch und Marathi. Zusammen mit Arun Kolatkar war er ein Pionier der modernen indischen Dichtung in englischer Sprache. In den 60er Jahren war er einer der Akteure der “Bewegung der kleinen Zeitschriften”.
Seine wichtigste Übersetzungsleistung war ‘Sagt Tuka’, eine Übersetzung der Abhangas (Erbauungsgedichte) des im 17. Jahrhundert wirkenden Marathidichters Tukaram. / The Hindu 10.12.
In L&Poe:
2001 Jun # Etwas anders als das (große) deutsche Feuilleton
2006 Aug #94. «Der Banyanbaum»,
2007 Mrz #55. Alte und neue indische Dichtung
2007 Mai #98. Straßenkampf-Dichter
2007 Sep #10. Namdeo Dhasal – Dichter der Unterwelt
