Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 5. Juni 2013 von lyrikzeitung
Actually, none of the works by Li Bifeng I have read up to now sound very dissident at all. They are “just art”, so to speak. He could have published them, as a different person. I am currently translating a long poem by Li Bifeng… Continue Reading „23. Art is unsettling“
Kategorie: ChinaSchlagworte: Li Bifeng, Lu Xun, Wien, Wolfgang Kubin
Veröffentlicht am 5. Juni 2013 von lyrikzeitung
Achim Wagner wurde 1967 in Coburg geboren. Er veröffentlicht seit 1997 Gedichte, Erzählungen, Romane und Libretti. 2009 führte ihn ein Stipendium nach Istanbul. Das Interesse an der türkischen Lyrik hielt ihn im Land. Seit 2010 wohnt er in Ankara und pendelt zwischen der türkischen… Continue Reading „22. Aus Ankara“
Kategorie: Deutsch, TürkeiSchlagworte: Achim Wagner, Stuttgart
Veröffentlicht am 5. Juni 2013 von lyrikzeitung
„Womit versüßt man Tage, wenn nicht mit Gedichten“, heißt es in einem Vers des israelischen Lyrikers Natan Zach. Seit 1955 versüßt der 1930 in Berlin geborene Zach nun die Tage – wobei er alles andere als ein poetischer Zuckerbäcker ist. Sein Werk, in mehr… Continue Reading „21. Natan Zach“
Kategorie: Hebräisch, IsraelSchlagworte: Carsten Hueck, Natan Zach
Veröffentlicht am 5. Juni 2013 von lyrikzeitung
Li Bifeng war einmal Steuerbeamter in Mianyang, einer Stadt in der Provinz Sichuan, aber seit ihm das Gefängnis zur Heimat wurde, ist er nur mehr Dichter. Kein bekannter, nein. Li Bifeng ist eine jener armen Seelen, nach denen kein Hahn kräht, eigentlich. Es ist 1989,… Continue Reading „20. Li Bifeng“
Kategorie: ChinaSchlagworte: Kai Strittmatter, Li Bifeng, Liao Yiwu
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare