Tag: 26. Juli 2010

108. Das Tagebuch des José Saramago

Heute erscheint das Tagebuch des portugiesischen Literaturnobelpreisträgers, der vor gut einem Monat im Alter von 87 Jahren gestorben ist. Geschrieben wurden die Texte als Blog fürs Internet – darunter poetische Betrachtungen wie auch antisemitische Hasstiraden. / Rheinische Post

107. Tadeusz Dabrowski und Andre Rudolph in Dresden

Tadeusz Dabrowski und Andre Rudolph lesen am Donnerstag (29.7.) in Dresden Wir laden Sie herzlich ein zur Lesung in der Reihe LITERARISCHE ALPHABETE am Donnerstag, 29. 7. 2010, 20 Uhr im im LeseGarten, Prießnitzstraße 56, Dresden (bei schlechtem Wetter in der Buchhandlung LeseZeichen) Tadeusz… Continue Reading „107. Tadeusz Dabrowski und Andre Rudolph in Dresden“

106. Persische Literatur in westlicher Sicht

Meine neueste Übersetzung eines längeren persischen Gedichts ist Gorganis „Wīs und Rāmīn“, das ich in Paarreimen übersetzte (400 Seiten Paarreime!). Meiner Meinung nach ist Gorganis Gedicht eine der ungewöhnlichsten Liebesgeschichten der Weltliteratur, wenn nicht gar die herausragendste. Ich ziehe sie sogar Nisamis Werk vor,… Continue Reading „106. Persische Literatur in westlicher Sicht“

105. Ernst Blass in drei Bänden

Die stärksten Gedichte entstanden früh. Sie stehen im Debütband, mit dem Schumann die Präsentation des Blass-Werks eröffnet. »Auch der Lyriker«, schrieb der 22-jährige Poet im Vorwort des Bandes, »wird nächstens ein Erkennender sein, ein Kämpfer, einer, der haltbare Grundlagen sucht …, einer, der für… Continue Reading „105. Ernst Blass in drei Bänden“