Tag: 24. Mai 2010

110. Meine Anthologie: Sprache und WORT

An der Nachricht #108 gefiel mir, wie Surrealismus und Trotzkismus (nicht überraschend) mit Pfingsten (überraschend) zusammenpassen. Eine fröhliche Vielstimmigkeit aus Morgenland, geeignet, uns mit aus dem Westen reimportierten Stimmen in unserer Sonntagszeitungsruhe von Bildweltfas zu stören. Natürlich unmerklich – wir sind harthörig. Surrealismus und… Continue Reading „110. Meine Anthologie: Sprache und WORT“

109. EXBERLINER Wednesdays

Kaffee Burger präsentiert: Mi 26.5. 21.00 LITERATUR EXBERLINER Wednesdays präs. Julian Gough – Free Sex Chocolate – poems and stories Eintritt 5 Euro Free Sex Chocolate is a witty, irreverent, and highly original collection of poems and songs by Julian Gough. An acclaimed novelist, this… Continue Reading „109. EXBERLINER Wednesdays“

108. Found in translation

Bachir El-Sebaie erhielt den Preis des „Nationalen Übersetzungszentrums“ Ägyptens in Höhe von LE100,000. Er hat bisher 65 Bände aus dem Russischen, Französischen und Englischen übersetzt, von Sachbuch bis Lyrik. Darunter viele Klassiker, er übersetzte u.a. Timothy Mitchell, Alain Gresh und Andre Raymond, Tzvetan Todorof,… Continue Reading „108. Found in translation“