Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Tag: 28. Januar 2010
135. Kolonialsprache
«Ich bin zu einem kolonialen Untertan erzogen worden. Für mich ist es daher nicht leicht, über die japanische Sprache zu sprechen, obwohl sie das Innerste meines Bewusstseins formt. (. . .) Dies ist so, weil diese Sprache in mir mit tiefen Schmerzen und mit… Continue Reading „135. Kolonialsprache“
134. Eminente Leserin
Bettina Zweifel war sonst keineswegs in Konventionen gefangen, auch wenn sie vom «Tempel der Ehe» sprach, ein steiles Jungfräulichkeitsgebot verinnerlicht hatte und lange Jahre zwischen Sinnlichkeit und Eros unterschied. … Sie erweist sich als eminente Leserin und gibt bedenkenswerte Kommentare ab. Man könnte ihre… Continue Reading „134. Eminente Leserin“
133. FOR SOME OF US IT’S HOLY FOR SOME OF US IT’S LITERATURE
FOR SOME OF US IT’S HOLY FOR SOME OF US IT’S LITERATURE | Thur 28 | 8pm 1 – Film: A documentary of the first international performance reading of Bible and Koran, the sacred texts of Christianity, Judaism and Islam – as literature. (Duration… Continue Reading „133. FOR SOME OF US IT’S HOLY FOR SOME OF US IT’S LITERATURE“
132. Herta Müller in Köln
Nach dem Tod Oskar Pastiors mochte Herta Müller zunächst nicht mehr am gemeinsamen Projekt weiterarbeiten. Doch schließlich setzte sie neu an und schrieb den Roman „Atemschaukel“. Ihre Lesung in Köln bot einen intensiven gestalteten Abend. / Thomas Linden, Kölnische Rundschau 27.1.
131. Haggis
Haggis war 1989 ein Opfer der beginnenden BSE-Panik. Seinen Hauptbestandteil, gehackte Schafslunge, hatten die Amerikaner damals im Verdacht, Überträger des Rinderwahnsinns zu sein. Die meisten Amerikaner fragen sich angesichts eines Tellers mit Haggis vermutlich: „Ist das zum Essen oder zum Einreiben?“ Doch für fünf… Continue Reading „131. Haggis“
130. Gestorben
Vera Rich, Übersetzerin, Journalistin, Lyrikerin und Menschenrechtsaktivistin, starb am 20.12. im Alter von 73 Jahren an Krebs. Zuletzt arbeitete sie an einer Übersetzung des ukrainischen Dichters Taras Schewtschenko, dessen 150. Geburtstag im nächsten Jahr begangen wird. Nachruf in der Times vom 25.1.
129. Sein Hölderlinturm
Zehn Gedichte des slowenischen Dichters Uroš Zupan Englisch und Slowenisch gibt es bei Poetry International Web (Danke an Simone Kornappel für den Hinweis). Darunter: Holderlinski Stolp / Hölderlin Tower, das Englisch so beginnt: HÖLDERLIN TOWER 34 Chengdujska St., flat no. five, first floor, three… Continue Reading „129. Sein Hölderlinturm“
128. Messerscharfe Wirklichkeit
Auch Sutzkevers Gedichte sprechen mit einer für den Alltagsverstand transparenten und logischen Diktion; das Phantasmagorische verdunkelt nichts, sondern verstärkt das Mitzuteilende. So beschreibt der Dichter „Die erste Nacht im Getto“: „Können Schiffe auf festem Lande versinken? / Ich spür: es sinken Schiffe unter mir…“… Continue Reading „128. Messerscharfe Wirklichkeit“
127. Einzimmerspringbrunnenbuch
Am Mittwoch, 03. Februar, stellen Tobias Amslinger und Léonce W. Lupette ihr gemeinsames Lyrikdebüt „Einzimmerspringbrunnenbuch“ (luxbooks, Wiesbaden 2009) vor. Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, IG-Farben-Haus, Grüneburgplatz 1, 60323 Frankfurt am Main, Raum IG 0.201, Beginn 18:30 Uhr, Eintritt 4 (ermäßigt 2) Euro. Moderation: Adrian Giacomelli Das Debut des… Continue Reading „127. Einzimmerspringbrunnenbuch“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare