Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Tag: 1. Oktober 2009
9. Poetik der Übersetzung
Liane von Billerbeck: Es gibt den Roman, das Gedicht, das Drama – allesamt literarische Genres. Stefan Weidner fügt ein weiteres hinzu: die Übersetzung. Der Kölner Nachdichter und Übersetzer aus dem Arabischen hat als nunmehr Dritter die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung an der FU… Continue Reading „9. Poetik der Übersetzung“
8. lesebühne tEXTRAbatt in Stralsund: Lyrik im Lande
Zum vierten tEXTRAbatt am 13. Oktober lädt das tEXTRAbatt –Team (Odile Endes, Silke Peters und Irmgard Senf) wieder Gäste aus MV ein. Es werden erwartet: Silvio Witt aus Neubrandenburg, Carlo Ihde aus Rostock sowie die Künstlerin und Lyrikerin Lin Russ, ebenfalls aus Rostock. Carlo… Continue Reading „8. lesebühne tEXTRAbatt in Stralsund: Lyrik im Lande“
7. Statt immer bloß Lyrik
Er war ein ziemlich schräger poetischer Narr: einerseits ein fanatischer Liebhaber der Dichtkunst, der kaum etwas so verabscheute wie schlechte Gedichte und diejenigen, die sie zusammengemurkst hatten; andererseits ein mitten im lustigen Späthippieleben wühlender wilder Gesell, der sich in Mexiko und Spanien jahrelang mit… Continue Reading „7. Statt immer bloß Lyrik“
6. „Who is me – Poete delle ceneri“
33 Prozesse musste er über sich ergehen lassen, wegen Blasphemie, Obszönität und Diffamierung. Gemeint war immer seine Homosexualität. Jedes Mal ging Pier Paolo Pasolini als ein anderer aus ihnen hervor: persönlich nicht unbedingt souveräner, nur desillusionierter, politisch nicht gelassener, nur verzweifelter – in seinen… Continue Reading „6. „Who is me – Poete delle ceneri““
5. Der Säntis
Es ist erstaunlich, wie viele Dichter die majestätische Berglandschaft, das Schweizer Felsmassiv „Alpstein“ und seinen „König“, den Säntis, besungen, gar zum Symbol der Heimatliebe gemacht haben. Eine Anthologie legt davon Zeugnis ab. Gesucht, gefunden und zusammengestellt wurden die vielfältigen poetischen Zeugnisse vom Schweizer Autor,… Continue Reading „5. Der Säntis“
4. Tschechischer Autor in Dresden
Der nächste Gast der Dresdner Reihe „Literarische Alphabete“ ist der tschechische Autor Petr Halmay. Er liest am Donnerstag, 8. 10., 20 Uhr, diesmal im Tschechischen Zentrum Dresden, Hauptstraße 11. Er liest aus seinem Gedichtband „Schlusslichter“ und spricht mit Patrick Gorre über seine Arbeit Das… Continue Reading „4. Tschechischer Autor in Dresden“
3. Anthologien und die Infrastruktur der Lyrik
Auf der einen Seite ist die Lyrikszene so lebendig wie lange nicht, auf der anderen Seite scheint Enzensbergers Diktum, wonach die Zahl der Leser eines neuen Gedichtbands bei „plusminus 1354“ liegt, immer noch zu stimmen. Reine Rezeptionsblockaden – oder sind die Verlage nicht mutig… Continue Reading „3. Anthologien und die Infrastruktur der Lyrik“
2. Walle Sayers Prosagedichte
Der Lyriker Walle Sayer im Gespräch mit Eva Zeller, dlf Büchermarkt: „Beim Gedichteschreiben hat man immer die Lupe und das Fernrohr, diese beiden Blickwinkel, hat man immer, wenn man einen Gegenstand sieht, wenn man ihn aus der Ferne sieht, so genau wie möglich möchte… Continue Reading „2. Walle Sayers Prosagedichte“
1. Ur-Haiku
„Uralter Teich. Ein Frosch springt hinein. Plop.“ Was sich zunächst wie die Beobachtung eines gelangweilten Twitter-Nutzers liest, ist in Wirklichkeit ein Gedicht. Ein sehr kurzes zugegebenermaßen, und es reimt sich auch nicht. Das muss es aber auch nicht. Es handelt sich um eine der… Continue Reading „1. Ur-Haiku“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare