Tag: 20. September 2009

105. Flügelzeug – ein lyrisch-lautmalerisches Wechselspiel

Lesung mit Lars-Arvid Brischke & Rainer Stolz am Freitag, den 25. September 2009 um 20:00 Uhr Schwartzsche Villa, Kleiner Salon Grunewaldstr. 55, 12165 Berlin-Steglitz (U + S Rathaus Steglitz) Eintritt: 5 / 3 € Als erprobtes lyrisches Doppel – gespeist aus textlichen Resonanzen einerseits,… Continue Reading „105. Flügelzeug – ein lyrisch-lautmalerisches Wechselspiel“

104. «Naked Lunch» – Erstfassung

Wenn zum 50. Jahrestag der Erstveröffentlichung nun die deutsche Übersetzung der originalen Fassung erscheint, wird damit ein wichtiges Dokument der Underground-Literatur abermals erschlossen. Die Übersetzung von Michael Kellner ist oft etwas präziser als die alte, bei Zweitausendeins erschienene Übersetzung von Carl Weissner, löst aber… Continue Reading „104. «Naked Lunch» – Erstfassung“